Dicionário de moda do Verão 2011

Quantas vezes, lendo textos de moda, você já se deparou com termos e expressões que te deixaram com um ponto de interrogação pairando sobre a cabeça? Muitas né, mas não se preocupe você não está nessa sozinha…

Assim como no universo da economia, recheado de palavras super específicas, na moda é preciso de uma ajudinha de especialistas para folhear as revistas e ouvir as críticas de moda sem sofrer para entender o que está sendo dito…. Por isso, pesquisamos as últimas tendências e traduzimos algumas palavrinhas que você vai ver muito nesta temporada.

Para o verão…entenda:

Artsy print – A estampa da vez lembra uma tela cheia de tinta e impressões digitais.

Biker – Estilo esportivo. Costuma ser usado para descrever jaquetas.

Boudoir – Refere-se à estética inspirada nas roupas íntimas dos guarda-roupas femininos. Rendas, babados e cetins compõem essas peças, que se caracterizam pelo romantismo e pela sensualidade discreta.

Boho Chic (Boêmio Chic) – Estilo que tem inspiração no movimento hippie e mistura peças étnicas e retrôs. Mistura de tecidos nobres e casuais no mesmo look além dos acessórios de couro ou camurça.

Clog – Tamanco de madeira (inspiração holandesa) que voltou a ser tendência depois do desfile do verão 2010 da Chanel.

Clutch – Carteiras de mão, geralmente com fecho que prometem aparecer em quase todos os looks deste verão.

Cropped Pants – Calças de modelagem ampla para serem usadas na altura do tornozelo.

Étnico – Nome dado às referências de um povo ou país que aparecem nas roupas. Nações de grande riqueza natural ou expressão artística, como Índia, África e Japão, aparecem com mais frequência nas coleções dos estilistas.

Fluo – Abreviação da palavra fluorescent, que quer dizer florescente em inglês, ou seja, cores fortes e cítricas como o Pink, verde limão…

Gypset – tecidos fluidos + estampas + bordados + volumes = Estilo hippie a todo vapor

Ladylike – Peças ultrafemininas com cintura marcada, saias rodadas e casaquetos compõe o estilo ladylike.

Liberty – Estampa de flores pequenas criada por Laura Ashley.

Neossafári – A fusão do estilo militar com o safári. Formas utilitárias, caqui e estampa animal compõe este estilo.

Oxford – Clássico modelo do guarda- roupas masculino ganha as ruas deste verão, desta vez nos pés das mulheres.

Fonte: Abril